Job 5:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 1 | Behold happy | אַשְׁרֵ֣י | h835 |
| 2 | is the man | אֱ֭נוֹשׁ | h582 |
| 3 | correcteth | יֽוֹכִחֶ֣נּוּ | h3198 |
| 4 | whom God | אֱל֑וֹהַּ | h433 |
| 5 | not thou the chastening | וּמוּסַ֥ר | h4148 |
| 6 | of the Almighty | שַׁ֝דַּ֗י | h7706 |
| 7 | | אַל | h408 |
| 8 | therefore despise | תִּמְאָֽס׃ | h3988 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
American Standard Version (ASV)
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, that man is happy who has training from the hand of God: so do not let your heart be shut to the teaching of the Ruler of all.
Darby English Bible (DBY)
Behold, happy is the man whom +God correcteth; therefore despise not the chastening of the Almighty.
Webster's Bible (WBT)
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
World English Bible (WEB)
"Behold, happy is the man whom God corrects: Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,