Job 5:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | וַתְּהִ֣י | h1961 | |
| 1 | So the poor | לַדַּ֣ל | h1800 |
| 2 | hath hope | תִּקְוָ֑ה | h8615 |
| 3 | and iniquity | וְ֝עֹלָ֗תָה | h5766 |
| 4 | stoppeth | קָ֣פְצָה | h7092 |
| 5 | her mouth | פִּֽיהָ׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
American Standard Version (ASV)
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
Bible in Basic English (BBE)
So the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped.
Darby English Bible (DBY)
So the poor hath what he hopeth for, and unrighteousness stoppeth her mouth.
Webster's Bible (WBT)
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
World English Bible (WEB)
So the poor has hope, And injustice shuts her mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.