Job 5:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the daytime | יוֹמָ֥ם | h3119 |
| 1 | They meet | יְפַגְּשׁוּ | h6298 |
| 2 | with darkness | חֹ֑שֶׁךְ | h2822 |
| 3 | as in the night | וְ֝כַלַּ֗יְלָה | h3915 |
| 4 | and grope | יְֽמַשְׁשׁ֥וּ | h4959 |
| 5 | in the noonday | בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | h6672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
American Standard Version (ASV)
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
Bible in Basic English (BBE)
In the daytime it becomes dark for them, and in the sunlight they go feeling about as if it was night.
Darby English Bible (DBY)
They meet with darkness in a the daytime, and grope at midday as in the night.
Webster's Bible (WBT)
They meet with darkness in the day-time, and grope in the noon-day as in the night.
World English Bible (WEB)
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
Young's Literal Translation (YLT)
By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.