Job 42:9 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּלְכוּ֩	h1980
1	So Eliphaz	אֱלִיפַ֨ז	h464
2	the Temanite	הַתֵּֽימָנִ֜י	h8489
3	and Bildad	וּבִלְדַּ֣ד	h1085
4	the Shuhite	הַשּׁוּחִ֗י	h7747
5	and Zophar	צֹפַר֙	h6691
6	the Naamathite	הַנַּ֣עֲמָתִ֔י	h5284
7	and did	וַֽיַּעֲשׂ֔וּ	h6213
8		כַּאֲשֶׁ֛ר	h834
9	commanded	דִּבֶּ֥ר	h1696
10		אֲלֵיהֶ֖ם	h413
13	according as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
12	also accepted	וַיִּשָּׂ֥א	h5375
13	according as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
14		אֶת	h853
15	Job	פְּנֵ֥י	h6440
16		אִיּֽוֹב׃	h347

Other Translations

King James Version (KJV)

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

American Standard Version (ASV)

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as Jehovah commanded them: and Jehovah accepted Job.

Bible in Basic English (BBE)

And Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did as the Lord had said. And the Lord gave ear to Job.

Darby English Bible (DBY)

Then Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did according as Jehovah had said unto them; and Jehovah accepted Job.

Webster's Bible (WBT)

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

World English Bible (WEB)

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite -- and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.