Job 42:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | עַל | h5921 | |
| 1 | כֵּ֭ן | h3651 | |
| 2 | Wherefore I abhor | אֶמְאַ֣ס | h3988 |
| 3 | myself and repent | וְנִחַ֑מְתִּי | h5162 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | in dust | עָפָ֥ר | h6083 |
| 6 | and ashes | וָאֵֽפֶר׃ | h665 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I abhor `myself', And repent in dust and ashes.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
Webster's Bible (WBT)
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
World English Bible (WEB)
Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore do I loathe `it', And I have repented on dust and ashes.