Job 42:16 Hebrew Word Analysis
0 | this lived | וַיְחִ֤י | h2421 |
1 | Job | אִיּוֹב֙ | h347 |
2 | After | אַֽחֲרֵי | h310 |
3 | | זֹ֔את | h2063 |
4 | an hundred | מֵאָ֥ה | h3967 |
5 | and forty | וְאַרְבָּעִ֖ים | h705 |
6 | years | שָׁנָ֑ה | h8141 |
7 | and saw | וַיִּרְאֶ֗ | h7200 |
8 | | אֶת | h853 |
12 | and his sons | בָנָ֔יו | h1121 |
10 | | וְאֶת | h853 |
12 | and his sons | בָנָ֔יו | h1121 |
12 | and his sons | בָנָ֔יו | h1121 |
13 | even four | אַרְבָּעָ֖ה | h702 |
14 | generations | דֹּרֽוֹת׃ | h1755 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
American Standard Version (ASV)
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, `even' four generations.
Bible in Basic English (BBE)
And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
Darby English Bible (DBY)
And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.
Webster's Bible (WBT)
After this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
World English Bible (WEB)
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.
Young's Literal Translation (YLT)
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;