Job 42:16 Hebrew Word Analysis

0this livedוַיְחִ֤יh2421
1Jobאִיּוֹב֙h347
2Afterאַֽחֲרֵיh310
3זֹ֔אתh2063
4an hundredמֵאָ֥הh3967
5and fortyוְאַרְבָּעִ֖יםh705
6yearsשָׁנָ֑הh8141
7and sawוַיִּרְאֶ֗h7200
8אֶתh853
12and his sonsבָנָ֔יוh1121
10וְאֶתh853
12and his sonsבָנָ֔יוh1121
12and his sonsבָנָ֔יוh1121
13even fourאַרְבָּעָ֖הh702
14generationsדֹּרֽוֹת׃h1755

Other Translations

King James Version (KJV)

After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

American Standard Version (ASV)

And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, `even' four generations.

Bible in Basic English (BBE)

And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Darby English Bible (DBY)

And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.

Webster's Bible (WBT)

After this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

World English Bible (WEB)

After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.

Young's Literal Translation (YLT)

And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;