Job 42:12 Hebrew Word Analysis

0So the LORDוַֽיהוָ֗הh3068
1blessedבֵּרַ֛ךְh1288
2אֶתh853
3the latter endאַחֲרִ֥יתh319
4of Jobאִיּ֖וֹבh347
5more than his beginningמֵרֵאשִׁת֑וֹh7225
6וַֽיְהִיh1961
7ל֡וֹh0
8for he had fourteenאַרְבָּעָה֩h702
9עָשָׂ֨רh6240
18and a thousandוְאֶ֥לֶףh505
11sheepצֹ֗אןh6629
12and sixוְשֵׁ֤שֶׁתh8337
18and a thousandוְאֶ֥לֶףh505
14camelsגְּמַלִּ֔יםh1581
18and a thousandוְאֶ֥לֶףh505
16yokeצֶ֥מֶדh6776
17of oxenבָּקָ֖רh1241
18and a thousandוְאֶ֥לֶףh505
19she assesאֲתוֹנֽוֹת׃h860

Other Translations

King James Version (KJV)

So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

American Standard Version (ASV)

So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord's blessing was greater on the end of Job's life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

Webster's Bible (WBT)

So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

World English Bible (WEB)

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah hath blessed the latter end of Job more than his beginning, and he hath fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-asses.