Job 42:10 Hebrew Word Analysis
| 9 | And the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 1 | turned | שָׁ֚ב | h7725 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the captivity | שְׁב֣יּת | h7622 |
| 13 | Job | לְאִיּ֖וֹב | h347 |
| 5 | when he prayed | בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ | h6419 |
| 6 | | בְּעַ֣ד | h1157 |
| 7 | for his friends | רֵעֵ֑הוּ | h7453 |
| 8 | gave | וַ֧יֹּסֶף | h3254 |
| 9 | And the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | Job | לְאִיּ֖וֹב | h347 |
| 14 | twice as much | לְמִשְׁנֶֽה׃ | h4932 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made up to Job for all his losses, after he had made prayer for his friends: and all Job had before was increased by the Lord twice as much.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
World English Bible (WEB)
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath turned `to' the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add `to' all that Job hath -- to double.