Job 41:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Lay | שִׂים | h7760 |
| 1 | עָלָ֥יו | h5921 | |
| 2 | thine hand | כַּפֶּ֑ךָ | h3709 |
| 3 | upon him remember | זְכֹ֥ר | h2142 |
| 4 | the battle | מִ֝לְחָמָ֗ה | h4421 |
| 5 | אַל | h408 | |
| 6 | do no more | תּוֹסַֽף׃ | h3254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
American Standard Version (ASV)
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
Bible in Basic English (BBE)
They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted.
Darby English Bible (DBY)
Lay thy hand upon him; remember the battle, -- do no more!
Webster's Bible (WBT)
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
World English Bible (WEB)
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Young's Literal Translation (YLT)
Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!