Job 41:7 Hebrew Word Analysis

0Canst thou fillהַֽתְמַלֵּ֣אh4390
1with barbed ironsבְשֻׂכּ֣וֹתh7905
2his skinעוֹר֑וֹh5785
3spearsוּבְצִלְצַ֖לh6767
4with fishדָּגִ֣יםh1709
5or his headרֹאשֽׁוֹ׃h7218

Other Translations

King James Version (KJV)

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American Standard Version (ASV)

Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Bible in Basic English (BBE)

One is so near to the other that no air may come between them.

Darby English Bible (DBY)

Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

Webster's Bible (WBT)

One is so near to another, that no air can come between them.

World English Bible (WEB)

Can you fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Young's Literal Translation (YLT)

Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?