Job 41:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | יִכְר֣וּ | h3738 | |
| 1 | עָ֭לָיו | h5921 | |
| 2 | Shall the companions | חַבָּרִ֑ים | h2271 |
| 3 | of him shall they part | יֶ֝חֱצ֗וּהוּ | h2673 |
| 4 | בֵּ֣ין | h996 | |
| 5 | him among the merchants | כְּֽנַעֲנִֽים׃ | h3669 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
American Standard Version (ASV)
Will the bands `of fishermen' make traffic of him? Will they part him among the merchants?
Bible in Basic English (BBE)
His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.
Darby English Bible (DBY)
Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?
Webster's Bible (WBT)
His scales are his pride, shut together as with a close seal.
World English Bible (WEB)
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Young's Literal Translation (YLT)
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)