Job 41:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Wilt thou play | הַֽתְשַׂחֶק | h7832 |
| 1 | בּ֭וֹ | h0 | |
| 2 | with him as with a bird | כַּצִּפּ֑וֹר | h6833 |
| 3 | or wilt thou bind | וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ | h7194 |
| 4 | him for thy maidens | לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | h5291 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
American Standard Version (ASV)
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
Bible in Basic English (BBE)
Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou play with him as with a bird, and wilt thou bind him for thy maidens?
Webster's Bible (WBT)
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible around.
World English Bible (WEB)
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?