Job 41:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Will he make | הֲיִכְרֹ֣ת | h3772 |
| 1 | a covenant | בְּרִ֣ית | h1285 |
| 2 | עִמָּ֑ךְ | h5973 | |
| 3 | with thee wilt thou take | תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ | h3947 |
| 4 | him for a servant | לְעֶ֣בֶד | h5650 |
| 5 | for ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
American Standard Version (ASV)
Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
Bible in Basic English (BBE)
Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
Darby English Bible (DBY)
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him as a bondman for ever?
Webster's Bible (WBT)
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
World English Bible (WEB)
Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?