Job 41:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | תַּ֭חְתָּיו | h8478 | |
| 1 | Sharp | חַדּ֣וּדֵי | h2303 |
| 2 | stones | חָ֑רֶשׂ | h2789 |
| 3 | are under him he spreadeth | יִרְפַּ֖ד | h7502 |
| 4 | sharp pointed things | חָר֣וּץ | h2742 |
| 5 | עֲלֵי | h5921 | |
| 6 | upon the mire | טִֽיט׃ | h2916 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
American Standard Version (ASV)
His underparts are `like' sharp potsherds: He spreadeth `as it were' a threshing-wain upon the mire.
Darby English Bible (DBY)
His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
World English Bible (WEB)
His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Young's Literal Translation (YLT)
Under him `are' sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.