Job 41:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Will he make many | הֲיַרְבֶּ֣ה | h7235 |
| 1 | אֵ֭לֶיךָ | h413 | |
| 2 | supplications | תַּחֲנוּנִ֑ים | h8469 |
| 3 | אִם | h518 | |
| 4 | unto thee will he speak | יְדַבֵּ֖ר | h1696 |
| 5 | אֵלֶ֣יךָ | h413 | |
| 6 | soft | רַכּֽוֹת׃ | h7390 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
American Standard Version (ASV)
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?
Bible in Basic English (BBE)
I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.
Darby English Bible (DBY)
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?
Webster's Bible (WBT)
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
World English Bible (WEB)
Will he make many petitions to you? Or will he speak soft words to you?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?