Job 41:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | of him that layeth | מַשִּׂיגֵ֣הוּ | h5381 |
| 1 | The sword | חֶ֭רֶב | h2719 |
| 2 | בְּלִ֣י | h1097 | |
| 3 | at him cannot hold | תָק֑וּם | h6965 |
| 4 | the spear | חֲנִ֖ית | h2595 |
| 5 | the dart | מַסָּ֣ע | h4551 |
| 6 | nor the habergeon | וְשִׁרְיָֽה׃ | h8302 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
American Standard Version (ASV)
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Darby English Bible (DBY)
If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon.
World English Bible (WEB)
If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Young's Literal Translation (YLT)
The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.