Job 41:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | When he raiseth up | מִ֭שֵּׂתוֹ | h7613 |
| 1 | are afraid | יָג֣וּרוּ | h1481 |
| 2 | אֵלִ֑ים | h410 | |
| 3 | by reason of breakings | מִ֝שְּׁבָרִ֗ים | h7667 |
| 4 | they purify | יִתְחַטָּֽאוּ׃ | h2398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
American Standard Version (ASV)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Bible in Basic English (BBE)
Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.
Darby English Bible (DBY)
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
Webster's Bible (WBT)
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
World English Bible (WEB)
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
Young's Literal Translation (YLT)
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.