Job 41:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | The flakes | מַפְּלֵ֣י | h4651 |
| 1 | of his flesh | בְשָׂר֣וֹ | h1320 |
| 2 | are joined together | דָבֵ֑קוּ | h1692 |
| 3 | they are firm | יָצ֥וּק | h3332 |
| 4 | עָ֝לָ֗יו | h5921 | |
| 5 | בַּל | h1077 | |
| 6 | in themselves they cannot be moved | יִמּֽוֹט׃ | h4131 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
American Standard Version (ASV)
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
Bible in Basic English (BBE)
After him his way is shining, so that the deep seems white.
Darby English Bible (DBY)
The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.
Webster's Bible (WBT)
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
World English Bible (WEB)
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
Young's Literal Translation (YLT)
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.