Job 41:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | His breath | נַ֭פְשׁוֹ | h5315 |
| 1 | coals | גֶּחָלִ֣ים | h1513 |
| 2 | kindleth | תְּלַהֵ֑ט | h3857 |
| 3 | and a flame | וְ֝לַ֗הַב | h3851 |
| 4 | of his mouth | מִפִּ֥יו | h6310 |
| 5 | goeth out | יֵצֵֽא׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
American Standard Version (ASV)
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
Bible in Basic English (BBE)
Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
Darby English Bible (DBY)
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Webster's Bible (WBT)
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
World English Bible (WEB)
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.