Job 41:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Out of his nostrils | מִ֭נְּחִירָיו | h5156 |
| 1 | goeth | יֵצֵ֣א | h3318 |
| 2 | smoke | עָשָׁ֑ן | h6227 |
| 3 | pot | כְּד֖וּד | h1731 |
| 4 | as out of a seething | נָפ֣וּחַ | h5301 |
| 5 | or caldron | וְאַגְמֹֽן׃ | h100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
American Standard Version (ASV)
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and `burning' rushes.
Bible in Basic English (BBE)
A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
Darby English Bible (DBY)
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.
Webster's Bible (WBT)
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
World English Bible (WEB)
Out of his nostrils a smoke goes, As of a boiling pot over a fire of reeds.
Young's Literal Translation (YLT)
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.