Job 41:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | are his pride | גַּ֭אֲוָה | h1346 |
| 1 | אֲפִיקֵ֣י | h650 | |
| 2 | His scales | מָֽגִנִּ֑ים | h4043 |
| 3 | shut up together | סָ֝ג֗וּר | h5462 |
| 4 | seal | חוֹתָ֥ם | h2368 |
| 5 | as with a close | צָֽר׃ | h6862 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
American Standard Version (ASV)
`His' strong scales are `his' pride, Shut up together `as with' a close seal.
Bible in Basic English (BBE)
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
Darby English Bible (DBY)
The rows of his shields are a pride, shut up together [as with] a close seal.
Webster's Bible (WBT)
His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone.
World English Bible (WEB)
Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.
Young's Literal Translation (YLT)
A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.