Job 41:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | the doors | דַּלְתֵ֣י | h1817 |
| 1 | of his face | פָ֭נָיו | h6440 |
| 2 | מִ֣י | h4310 | |
| 3 | Who can open | פִתֵּ֑חַ | h6605 |
| 4 | round about | סְבִיב֖וֹת | h5439 |
| 5 | his teeth | שִׁנָּ֣יו | h8127 |
| 6 | are terrible | אֵימָֽה׃ | h367 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
American Standard Version (ASV)
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Bible in Basic English (BBE)
The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
Darby English Bible (DBY)
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Webster's Bible (WBT)
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
World English Bible (WEB)
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
Young's Literal Translation (YLT)
The doors of his face who hath opened? Round about his teeth `are' terrible.