Job 41:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִ֣י | h4310 | |
| 1 | Who hath prevented | הִ֭קְדִּימַנִי | h6923 |
| 2 | me that I should repay | וַאֲשַׁלֵּ֑ם | h7999 |
| 3 | תַּ֖חַת | h8478 | |
| 4 | כָּל | h3605 | |
| 5 | him whatsoever is under the whole heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | h8064 |
| 6 | לִי | h0 | |
| 7 | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
American Standard Version (ASV)
Who hath first given unto me, that I should repay him? `Whatsoever is' under the whole heaven is mine.
Bible in Basic English (BBE)
Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.
Darby English Bible (DBY)
Who hath first given to me, that I should repay [him]? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine.
Webster's Bible (WBT)
Out of his nostrils issueth smoke, as out of a seething pot or caldron.
World English Bible (WEB)
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
Young's Literal Translation (YLT)
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it `is' mine.