Job 40:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֵ֣ן | h2005 | |
| 1 | Behold I am vile | קַ֭לֹּתִי | h7043 |
| 2 | מָ֣ה | h4100 | |
| 3 | what shall I answer | אֲשִׁיבֶ֑ךָּ | h7725 |
| 4 | mine hand | יָ֝דִ֗י | h3027 |
| 5 | thee I will lay | שַׂ֣מְתִּי | h7760 |
| 6 | upon | לְמוֹ | h3926 |
| 7 | my mouth | פִֽי׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
American Standard Version (ASV)
Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?
Darby English Bible (DBY)
Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.
Webster's Bible (WBT)
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like his?
World English Bible (WEB)
"Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth.