Job 40:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | cover | יְסֻכֻּ֣הוּ | h5526 |
| 1 | The shady trees | צֶאֱלִ֣ים | h6628 |
| 2 | him with their shadow | צִֽלֲל֑וֹ | h6752 |
| 3 | compass him about | יְ֝סֻבּ֗וּהוּ | h5437 |
| 4 | the willows | עַרְבֵי | h6155 |
| 5 | of the brook | נָֽחַל׃ | h5158 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
American Standard Version (ASV)
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
Bible in Basic English (BBE)
Will he make prayers to you, or say soft words to you?
Darby English Bible (DBY)
Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
Webster's Bible (WBT)
Will he make many supplications to thee? will he speak soft words to thee?
World English Bible (WEB)
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
Young's Literal Translation (YLT)
Cover him do shades, `with' their shadow, Cover him do willows of the brook.