Job 40:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | תַּֽחַת | h8478 | |
| 1 | under the shady trees | צֶאֱלִ֥ים | h6628 |
| 2 | He lieth | יִשְׁכָּ֑ב | h7901 |
| 3 | in the covert | בְּסֵ֖תֶר | h5643 |
| 4 | of the reed | קָנֶ֣ה | h7070 |
| 5 | and fens | וּבִצָּֽה׃ | h1207 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
American Standard Version (ASV)
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
Bible in Basic English (BBE)
Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
Darby English Bible (DBY)
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
Webster's Bible (WBT)
Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
World English Bible (WEB)
He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.
Young's Literal Translation (YLT)
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.