Job 40:2 Hebrew Word Analysis

0Shall he that contendethהֲ֭רֹבh7378
1עִםh5973
2with the Almightyשַׁדַּ֣יh7706
3instructיִסּ֑וֹרh3250
4him he that reprovethמוֹכִ֖יחַh3198
5Godאֱל֣וֹהַּh433
6let him answerיַעֲנֶֽנָּה׃h6030

Other Translations

King James Version (KJV)

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

American Standard Version (ASV)

Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

Bible in Basic English (BBE)

Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.

Darby English Bible (DBY)

Shall he that will contend with the Almighty instruct [him]? he that reproveth +God, let him answer it.

Webster's Bible (WBT)

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.

World English Bible (WEB)

"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

Young's Literal Translation (YLT)

Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.