Job 40:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | He moveth | יַחְפֹּ֣ץ | h2654 |
| 1 | his tail | זְנָב֣וֹ | h2180 |
| 2 | כְמוֹ | h3644 | |
| 3 | like a cedar | אָ֑רֶז | h730 |
| 4 | the sinews | גִּידֵ֖י | h1517 |
| 5 | of his stones | פַחֲדָ֣ו | h6344 |
| 6 | are wrapped together | יְשֹׂרָֽגוּ׃ | h8276 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
American Standard Version (ASV)
He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
Bible in Basic English (BBE)
He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
Darby English Bible (DBY)
He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.
Webster's Bible (WBT)
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook encompass him.
World English Bible (WEB)
He moves his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
Young's Literal Translation (YLT)
He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,