Job 40:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | הִנֵּה | h2009 | |
| 1 | נָ֣א | h4994 | |
| 2 | Behold now behemoth | בְ֭הֵמוֹת | h930 |
| 3 | אֲשֶׁר | h834 | |
| 4 | which I made | עָשִׂ֣יתִי | h6213 |
| 5 | עִמָּ֑ךְ | h5973 | |
| 6 | grass | חָ֝צִ֗יר | h2682 |
| 7 | as an ox | כַּבָּקָ֥ר | h1241 |
| 8 | with thee he eateth | יֹאכֵֽל׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
American Standard Version (ASV)
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
Bible in Basic English (BBE)
He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
Darby English Bible (DBY)
See now the behemoth, which I made with thee: he eateth grass as an ox.
Webster's Bible (WBT)
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
World English Bible (WEB)
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.