Job 4:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Remember | זְכָר | h2142 |
| 1 | | נָ֗א | h4994 |
| 2 | | מִ֤י | h4310 |
| 3 | | ה֣וּא | h1931 |
| 4 | being innocent | נָקִ֣י | h5355 |
| 5 | I pray thee who ever perished | אָבָ֑ד | h6 |
| 6 | or where | וְ֝אֵיפֹ֗ה | h375 |
| 7 | were the righteous | יְשָׁרִ֥ים | h3477 |
| 8 | cut off | נִכְחָֽדוּ׃ | h3582 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
American Standard Version (ASV)
Remember, I pray thee, who `ever' perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Bible in Basic English (BBE)
Have you ever seen destruction come to an upright man? or when were the god-fearing ever cut off?
Darby English Bible (DBY)
Remember, I pray thee, who that was innocent has perished? and where were the upright cut off?
Webster's Bible (WBT)
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off;
World English Bible (WEB)
"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Young's Literal Translation (YLT)
Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?