Job 4:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | him that was falling | כּ֭וֹשֵׁל | h3782 |
| 1 | have upholden | יְקִימ֣וּן | h6965 |
| 2 | Thy words | מִלֶּ֑יךָ | h4405 |
| 3 | knees | וּבִרְכַּ֖יִם | h1290 |
| 4 | the feeble | כֹּֽרְע֣וֹת | h3766 |
| 5 | and thou hast strengthened | תְּאַמֵּֽץ׃ | h553 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
American Standard Version (ASV)
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.
Bible in Basic English (BBE)
He who was near to falling has been lifted up by your words, and you have given strength to bent knees.
Darby English Bible (DBY)
Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:
Webster's Bible (WBT)
Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
World English Bible (WEB)
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Young's Literal Translation (YLT)
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.