Job 4:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | How much less | אַ֤ף׀ | h637 |
| 1 | in them that dwell | שֹֽׁכְנֵ֬י | h7931 |
| 2 | in houses | בָֽתֵּי | h1004 |
| 3 | of clay | חֹ֗מֶר | h2563 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | is in the dust | בֶּֽעָפָ֥ר | h6083 |
| 6 | whose foundation | יְסוֹדָ֑ם | h3247 |
| 7 | which are crushed | יְ֝דַכְּא֗וּם | h1792 |
| 8 | before | לִפְנֵי | h6440 |
| 9 | the moth | עָֽשׁ׃ | h6211 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
American Standard Version (ASV)
How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
Bible in Basic English (BBE)
How much more those living in houses of earth, whose bases are in the dust! They are crushed more quickly than an insect;
Darby English Bible (DBY)
How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed as the moth!
Webster's Bible (WBT)
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth?
World English Bible (WEB)
How much more, those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
Young's Literal Translation (YLT)
Also -- the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation `is' in the dust, They bruise them before a moth.)