Job 4:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְ֭אֵלַי | h413 | |
| 1 | Now a thing | דָּבָ֣ר | h1697 |
| 2 | was secretly brought | יְגֻנָּ֑ב | h1589 |
| 3 | received | וַתִּקַּ֥ח | h3947 |
| 4 | to me and mine ear | אָ֝זְנִ֗י | h241 |
| 5 | a little | שֵׁ֣מֶץ | h8102 |
| 6 | מֶֽנְהֽוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
American Standard Version (ASV)
Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.
Bible in Basic English (BBE)
A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.
Darby English Bible (DBY)
Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.
Webster's Bible (WBT)
Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.
World English Bible (WEB)
"Now a thing was secretly brought to me, My ear received a whisper of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.