Job 4:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | The roaring | שַֽׁאֲגַ֣ת | h7581 |
| 1 | of the lion | אַ֭רְיֵה | h738 |
| 2 | and the voice | וְק֣וֹל | h6963 |
| 3 | of the fierce lion | שָׁ֑חַל | h7826 |
| 4 | and the teeth | וְשִׁנֵּ֖י | h8127 |
| 5 | of the young lions | כְפִירִ֣ים | h3715 |
| 6 | are broken | נִתָּֽעוּ׃ | h5421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
American Standard Version (ASV)
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.
Bible in Basic English (BBE)
Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.
Darby English Bible (DBY)
The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;
Webster's Bible (WBT)
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
World English Bible (WEB)
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, The teeth of the young lions, are broken.
Young's Literal Translation (YLT)
The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.