Job 39:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | be willing | הֲיֹ֣אבֶה | h14 |
| 1 | Will the unicorn | רֵּ֣ים | h7214 |
| 2 | to serve | עָבְדֶ֑ךָ | h5647 |
| 3 | אִם | h518 | |
| 4 | thee or abide | יָ֝לִ֗ין | h3885 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | by thy crib | אֲבוּסֶֽךָ׃ | h18 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
American Standard Version (ASV)
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
Bible in Basic English (BBE)
To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
Darby English Bible (DBY)
Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib?
Webster's Bible (WBT)
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
World English Bible (WEB)
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
Young's Literal Translation (YLT)
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?