Job 39:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | are in good liking | יַחְלְמ֣וּ | h2492 |
| 1 | Their young ones | בְ֭נֵיהֶם | h1121 |
| 2 | they grow up | יִרְבּ֣וּ | h7235 |
| 3 | with corn | בַבָּ֑ר | h1250 |
| 4 | they go forth | יָ֝צְא֗וּ | h3318 |
| 5 | וְלֹא | h3808 | |
| 6 | and return | שָׁ֥בוּ | h7725 |
| 7 | לָֽמוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
American Standard Version (ASV)
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Bible in Basic English (BBE)
Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
Darby English Bible (DBY)
Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
Webster's Bible (WBT)
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
World English Bible (WEB)
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Young's Literal Translation (YLT)
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.