Job 39:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִשָּׁ֥ם | h8033 | |
| 1 | From thence she seeketh | חָֽפַר | h2658 |
| 2 | the prey | אֹ֑כֶל | h400 |
| 3 | afar off | לְ֝מֵרָח֗וֹק | h7350 |
| 4 | and her eyes | עֵינָ֥יו | h5869 |
| 5 | behold | יַבִּֽיטוּ׃ | h5027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
American Standard Version (ASV)
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
Bible in Basic English (BBE)
Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
Darby English Bible (DBY)
From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance;
Webster's Bible (WBT)
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings towards the south?
World English Bible (WEB)
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Young's Literal Translation (YLT)
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,