Job 39:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | with fierceness | בְּרַ֣עַשׁ | h7494 |
| 1 | and rage | וְ֭רֹגֶז | h7267 |
| 2 | He swalloweth | יְגַמֶּא | h1572 |
| 3 | the ground | אָ֑רֶץ | h776 |
| 4 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | neither believeth | יַ֝אֲמִ֗ין | h539 |
| 6 | | כִּי | h3588 |
| 7 | he that it is the sound | ק֥וֹל | h6963 |
| 8 | of the trumpet | שׁוֹפָֽר׃ | h7782 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
American Standard Version (ASV)
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
Bible in Basic English (BBE)
He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
Darby English Bible (DBY)
He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:
Webster's Bible (WBT)
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
World English Bible (WEB)
He eats up the ground with fierceness and rage, Neither does he stand still at the sound of the trumpet.
Young's Literal Translation (YLT)
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.