Job 39:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | He paweth | יַחְפְּר֣וּ | h2658 |
| 1 | in the valley | בָ֭עֵמֶק | h6010 |
| 2 | and rejoiceth | וְיָשִׂ֣ישׂ | h7797 |
| 3 | in his strength | בְּכֹ֑חַ | h3581 |
| 4 | he goeth on | יֵ֝צֵ֗א | h3318 |
| 5 | to meet | לִקְרַאת | h7125 |
| 6 | the armed men | נָֽשֶׁק׃ | h5402 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
American Standard Version (ASV)
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
Bible in Basic English (BBE)
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
Darby English Bible (DBY)
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.
Webster's Bible (WBT)
When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
World English Bible (WEB)
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
Young's Literal Translation (YLT)
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.