Job 39:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | wings | כְּנַף | h3671 |
| 1 | Gavest thou the goodly | רְנָנִ֥ים | h7443 |
| 2 | unto the peacocks | נֶעֱלָ֑סָה | h5965 |
| 3 | אִם | h518 | |
| 4 | or wings | אֶ֝בְרָ֗ה | h84 |
| 5 | and feathers | חֲסִידָ֥ה | h2624 |
| 6 | unto the ostrich | וְנֹצָֽה׃ | h5133 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
American Standard Version (ASV)
The wings of the ostrich wave proudly; `But' are they the pinions and plumage of love?
Bible in Basic English (BBE)
Will he be pulling your plough with cords, turning up the valleys after you?
Darby English Bible (DBY)
The wing of the ostrich beats joyously -- But is it the stork's pinion and plumage?
Webster's Bible (WBT)
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
World English Bible (WEB)
"The wings of the ostrich wave proudly; But are they the feathers and plumage of love?
Young's Literal Translation (YLT)
The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk.