Job 39:12 Hebrew Word Analysis

0Wilt thou believeהֲתַאֲמִ֣יןh539
1בּ֭וֹh0
2כִּיh3588
3him that he will bring homeיָשִׁ֣ובh7725
4thy seedזַרְעֶ֑ךָh2233
5it into thy barnוְֽגָרְנְךָ֥h1637
6and gatherיֶאֱסֹֽף׃h622

Other Translations

King James Version (KJV)

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

American Standard Version (ASV)

Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather `the grain' of thy threshing-floor?

Bible in Basic English (BBE)

Will the ox of the mountains be your servant? or is his night's resting-place by your food-store?

Darby English Bible (DBY)

Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?

Webster's Bible (WBT)

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

World English Bible (WEB)

Will you confide in him, that he will bring home your seed, And gather the grain of your threshing floor?

Young's Literal Translation (YLT)

Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And `to' thy threshing-floor doth gather `it'?