Job 39:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Canst thou bind | הֲֽתִקְשָׁר | h7194 |
| 1 | the unicorn | רֵ֭ים | h7214 |
| 2 | in the furrow | בְּתֶ֣לֶם | h8525 |
| 3 | with his band | עֲבֹת֑וֹ | h5688 |
| 4 | | אִם | h518 |
| 5 | or will he harrow | יְשַׂדֵּ֖ד | h7702 |
| 6 | the valleys | עֲמָקִ֣ים | h6010 |
| 7 | after | אַחֲרֶֽיךָ׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
American Standard Version (ASV)
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
Bible in Basic English (BBE)
He makes sport of the noise of the town; the voice of the driver does not come to his ears;
Darby English Bible (DBY)
Canst thou bind the buffalo with his cord in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Webster's Bible (WBT)
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
World English Bible (WEB)
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou bind a Reem in a furrow `with' his thick band? Doth he harrow valleys after thee?