Job 38:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | Canst thou lift up | הֲתָרִ֣ים | h7311 |
| 1 | to the clouds | לָעָ֣ב | h5645 |
| 2 | thy voice | קוֹלֶ֑ךָ | h6963 |
| 3 | that abundance | וְֽשִׁפְעַת | h8229 |
| 4 | of waters | מַ֥יִם | h4325 |
| 5 | may cover | תְּכַסֶּֽךָּ׃ | h3680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
American Standard Version (ASV)
Canst thou lift up thy voice to the clouds, That abundance of waters may cover thee?
Bible in Basic English (BBE)
Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?
Darby English Bible (DBY)
Dost thou lift up thy voice to the clouds, that floods of waters may cover thee?
Webster's Bible (WBT)
Canst thou lift thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
World English Bible (WEB)
"Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?