Job 38:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | as with a stone | כָּ֭אֶבֶן | h68 |
| 1 | The waters | מַ֣יִם | h4325 |
| 2 | are hid | יִתְחַבָּ֑אוּ | h2244 |
| 3 | and the face | וּפְנֵ֥י | h6440 |
| 4 | of the deep | תְ֝ה֗וֹם | h8415 |
| 5 | is frozen | יִתְלַכָּֽדוּ׃ | h3920 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
American Standard Version (ASV)
The waters hide themselves `and become' like stone, And the face of the deep is frozen.
Bible in Basic English (BBE)
The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
Darby English Bible (DBY)
When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
Webster's Bible (WBT)
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
World English Bible (WEB)
The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.
Young's Literal Translation (YLT)
As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.