Job 38:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Gird up | אֱזָר | h247 |
| 1 | נָ֣א | h4994 | |
| 2 | like a man | כְגֶ֣בֶר | h1397 |
| 3 | now thy loins | חֲלָצֶ֑יךָ | h2504 |
| 4 | for I will demand | וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ | h7592 |
| 5 | of thee and answer | וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
American Standard Version (ASV)
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
Bible in Basic English (BBE)
Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.
Darby English Bible (DBY)
Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.
Webster's Bible (WBT)
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
World English Bible (WEB)
Brace yourself like a man, For I will question you, then you answer me!
Young's Literal Translation (YLT)
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.