Job 38:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | Out of whose womb | מִבֶּ֣טֶן | h990 |
| 1 | מִ֭י | h4310 | |
| 2 | came | יָצָ֣א | h3318 |
| 3 | the ice | הַקָּ֑רַח | h7140 |
| 4 | and the hoary frost | וּכְפֹ֥ר | h3713 |
| 5 | of heaven | שָׁ֝מַיִם | h8064 |
| 6 | מִ֣י | h4310 | |
| 7 | who hath gendered | יְלָדֽוֹ׃ | h3205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
American Standard Version (ASV)
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Bible in Basic English (BBE)
Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
Darby English Bible (DBY)
Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?
Webster's Bible (WBT)
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
World English Bible (WEB)
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
Young's Literal Translation (YLT)
From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?