Job 38:27 Hebrew Word Analysis

0To satisfyלְהַשְׂבִּ֣יעַh7646
1the desolateשֹׁ֭אָהh7722
2and wasteוּמְשֹׁאָ֑הh4875
3to spring forthוּ֝לְהַצְמִ֗יחַh6779
4ground and to cause the budמֹ֣צָאh4161
5of the tender herbדֶֽשֶׁא׃h1877

Other Translations

King James Version (KJV)

To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

American Standard Version (ASV)

To satisfy the waste and desolate `ground', And to cause the tender grass to spring forth?

Bible in Basic English (BBE)

To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?

Darby English Bible (DBY)

To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?

Webster's Bible (WBT)

To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

World English Bible (WEB)

To satisfy the waste and desolate ground, To cause the tender grass to spring forth?

Young's Literal Translation (YLT)

To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?