Job 38:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִֽי | h4310 | |
| 1 | Who hath divided | פִלַּ֣ג | h6385 |
| 2 | for the overflowing of waters | לַשֶּׁ֣טֶף | h7858 |
| 3 | a watercourse | תְּעָלָ֑ה | h8585 |
| 4 | or a way | וְ֝דֶ֗רֶךְ | h1870 |
| 5 | for the lightning | לַחֲזִ֥יז | h2385 |
| 6 | of thunder | קֹלֽוֹת׃ | h6963 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
American Standard Version (ASV)
Who hath cleft a channel for the waterflood, Or the way for the lightning of the thunder;
Bible in Basic English (BBE)
By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;
Darby English Bible (DBY)
Who hath divided a channel for the rain-flood, and a way for the thunder's flash;
Webster's Bible (WBT)
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
World English Bible (WEB)
Who has cut a channel for the flood water, Or the path for the thunderstorm;
Young's Literal Translation (YLT)
Who hath divided for the flood a conduit? And a way for the lightning of the voices?