Job 38:24 Hebrew Word Analysis
0 | By what | אֵי | h335 |
1 | | זֶ֣ה | h2088 |
2 | way | הַ֭דֶּרֶךְ | h1870 |
3 | parted | יֵחָ֣לֶק | h2505 |
4 | is the light | א֑וֹר | h216 |
5 | which scattereth | יָפֵ֖ץ | h6327 |
6 | the east wind | קָדִ֣ים | h6921 |
7 | | עֲלֵי | h5921 |
8 | upon the earth | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
American Standard Version (ASV)
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
Bible in Basic English (BBE)
Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
Darby English Bible (DBY)
By what way is the light parted, [and] the east wind scattered upon the earth?
Webster's Bible (WBT)
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
World English Bible (WEB)
By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
Young's Literal Translation (YLT)
Where `is' this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.