Job 38:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | been opened | הֲנִגְל֣וּ | h1540 |
| 1 | | לְ֭ךָ | h0 |
| 4 | Have the gates | וְשַׁעֲרֵ֖י | h8179 |
| 3 | of death | מָ֑וֶת | h4194 |
| 4 | Have the gates | וְשַׁעֲרֵ֖י | h8179 |
| 5 | of the shadow of death | צַלְמָ֣וֶת | h6757 |
| 6 | unto thee or hast thou seen | תִּרְאֶֽה׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
American Standard Version (ASV)
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
Bible in Basic English (BBE)
Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
Darby English Bible (DBY)
Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?
Webster's Bible (WBT)
Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?
World English Bible (WEB)
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Young's Literal Translation (YLT)
Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?